Hudson: Movement. Signal's clean. Range twenty meters.
Ripley: They found a way in, something we missed.
Hicks: We didn't miss anything.
Hudson: 17 meters.
Ripley: Something under the floor, not in the plans.
Hudson: 15 meters.
Newt: Ripley.
Hicks: Definitely inside the barricades.
Hudson: 13 meters.
Ripley: That's right outside the door! Hicks, Vasquez, get back!
Hudson: Man, this is a big ****ing signal!
Hicks: How are you doing, Vasquez? Talk to me!
Vasquez: [welding the door shut] Almost there.
Hicks: That's it! Keep it up!
Hudson: 12 meters. 11, 10...
Vasquez: They're right on top of us!
Hudson: 9 meters.
Hicks: Remember: short, controlled bursts.
Hudson: 8 meters. 7, 6...
Ripley: They can't be. That's inside the room.
Hudson: It's reading right, man! Look!
Hicks: Well then you're not reading it right!
Hudson: 5 meters, man! What the hell?! [Looks up along with the rest as they realize they're in the ceiling] ... Oh ♥♥♥♥... oh ****...

Hudson: Movement. Signal's clean. Range twenty meters. Ripley: They found a way in, something we missed. Hicks: We didn't miss anything. Hudson: 17 meters. Ripley: Something under the floor, not in the plans. Hudson: 15 meters. Newt: Ripley. Hicks: Definitely inside the barricades. Hudson: 13 meters. Ripley: That's right outside the door! Hicks, Vasquez, get back! Hudson: Man, this is a big ****ing signal! Hicks: How are you doing, Vasquez? Talk to me! Vasquez: [welding the door shut] Almost there. Hicks: That's it! Keep it up! Hudson: 12 meters. 11, 10... Vasquez: They're right on top of us! Hudson: 9 meters. Hicks: Remember: short, controlled bursts. Hudson: 8 meters. 7, 6... Ripley: They can't be. That's inside the room. Hudson: It's reading right, man! Look! Hicks: Well then you're not reading it right! Hudson: 5 meters, man! What the hell?! [Looks up along with the rest as they realize they're in the ceiling] ... Oh shit... oh ****...