......
怎如这条狗，是最可信赖的朋友，
主人还家，第一个趋前迎候；
挺身卫主，与主人心心相印，
全为了主人，才劳碌、搏斗、生存；
卑微地死去，好品德不为人知，
灵魂进不了天国，横遭拒斥；
......
谁望见这简朴坟墓，请移步走远——
你们所哀悼的人物与此地无缘。
谨在此立碑，标志我朋友的墓地：
我生平唯一的朋友——在此安息。

（纽芬兰犬墓碑题诗，拜伦）

...... 怎如这条狗，是最可信赖的朋友， 主人还家，第一个趋前迎候； 挺身卫主，与主人心心相印， 全为了主人，才劳碌、搏斗、生存； 卑微地死去，好品德不为人知， 灵魂进不了天国，横遭拒斥； ...... 谁望见这简朴坟墓，请移步走远—— 你们所哀悼的人物与此地无缘。 谨在此立碑，标志我朋友的墓地： 我生平唯一的朋友——在此安息。 （纽芬兰犬墓碑题诗，拜伦）