Store Page
VillageRhapsody
This Community Hub is marked as 'Adult Only'. You are seeing this hub because you have set your preferences to allow this content.
All Discussions Screenshots Artwork Broadcasts Videos News Guides Reviews

VillageRhapsody

Store Page
乡村狂想曲 > Guides > xxodie's Guides
Not enough ratings
Русификатор для 乡村狂想曲 | Country Rhapsody
By xxodie
В данном руководстве, я на примере покажу, как можно легко перевести любой текст в игре на русский язык с помощью программы ScreenTranslator.
   
Award
Favorite
Favorited
Unfavorite
Created by
xxodie
Offline
Posted
Updated
21 Dec, 2022 @ 6:44am
21 Dec, 2022 @ 7:01am
10,194 Unique Visitors
33 Current Favorites
Guide Index
Overview
Результат который мы получим 
Установка и настройка ScreenTranslator 
Как пользоваться программой 
Пару слов напоследок 
Comments
Результат который мы получим
Установка и настройка ScreenTranslator
  1. Для начала переходим по ссылке [github.com] на официальный репозиторий ScreenTranslator. Скачиваем архив и распаковываем его в удобное для вас место.


    На момент написания руководства, я использовал версию программы 3.3.0.

  2. Запускаем screen-translator.exe.



  3. Далее открываем трей и заходим в настройки программы.





  4. В настройках программы переходим во вкладку обновление и выбираем пункт
    коррекция. Далее устанавливаем Английский язык как показано ниже.



  5. Переходим в следующий пункт перевод и устанавливаем deepl или google переводчик.



  6. И последний пункт распознавание, устанавливаем английский язык.



  7. По окончанию установки нужных компонентов, переходим во вкладку перевод и ставим галочку на установленном переводчике. (в моём случае deepl)



  8. Переходим во вкладку распознавание и ставим английский язык.



    Настройка окончена!

Как пользоваться программой
  1. Переходим в настройки программы и открываем вкладку основное. В данной вкладке нас интересует сочетание клавиш для захвата Ctrl+Alt+Z. С помощью данной комбинации мы можем выделить область текста, чтобы программа распознала его и перевела.



  2. Переходим в игру и нажимаем Ctrl+Alt+Z. Выделяем область текста и ждём пару секунд.



  3. Та-дам! Результат на лицо. 😉

Пару слов напоследок
Если это руководство помогло тебе, пожалуйста, поставь лайк и добавь в избранное :)
Это ОЧЕНЬ поддержит меня!
Cпасибо <3
8 Comments
< >
Hater606 2 Dec, 2023 @ 11:10am 
правильно ли я понял что каждый раз, когда появляется новый текст в игре, надо прожимать комбинацию? нет ли способа сделать так, чтобы один раз выделить область и программа автоматом всегда переводила именно её, пока я не выделю другое?
Отчимус Прайм 19 Mar, 2023 @ 4:06am 
Почему я не вижу сцен с +18 Помогите плес)
Rilaut_Z 31 Jan, 2023 @ 5:15pm 
если перевод автоматический то не работае, если перевод после горячих клавиш, то они ни где не указаны
Wüstenfuchs 25 Dec, 2022 @ 9:09am 
Полезная вещь, хотя лично мне наличие английского языке не препятствовало прохождению. Интересная игра с неоднозначным сюжетом. Разрабам бы переводчика. Тем более пока не так много текстов что нужно перевести
吴承恩 24 Dec, 2022 @ 2:50am 
So it's a translate tool? :sheephappy:
It's really helpful for Russians.
xxodie  [author] 23 Dec, 2022 @ 1:26pm 
well said
Ereglath Lindufea 23 Dec, 2022 @ 10:41am 
That's a translation software guide. Since you speak CN or EN you probably don't need it.
吴承恩 22 Dec, 2022 @ 7:51pm 
Is there any one can translate it to EN or CN? I can't read Russian.:crying_yeti: