ひとつだけ　叶うのなら〖只能实现一个愿望的话〗
君の手の中〖但愿能变成〗
揺れる小さな花でいたい〖在你手中摇曳的一株小花〗
はじめてみる眩しいこの世界で〖第一次看见的耀眼的世界里〗
君ともしはぐれたとしても　きっと〖万一跟你走散了 也必定能〗
见つけだして〖将你找出来〗
目覚めたら〖等你醒来之后〗
そばにいるよ〖我就在你身边〗
TVアニメ「さんかれあ」 EDテーマ
ひとつだけ　仕舞ったまま〖只有一份思念仍藏于心底〗
君に伝えられない想いかかえている〖一直无法向你传达而抱在怀里〗
果てしのない大きな时间が〖永无止境的庞大时光流水〗
いつの日か二人　别つとしても〖即使哪天把你和我分隔两地〗
见つけだして〖也要寻出你〗
何度だって君を呼ぶから〖我将不停呼叫你的名字〗
その手に抱かれている〖哪怕不再是被你双手〗
小さな花じゃなくなって〖抱住的小花也无所谓〗
君に见えない风になっても〖纵使成为了你看不见的风〗
消えない　溢れだす想い〖对你的思念也永不消退〗
おわりなく　ここにある〖永无终止 存在于此〗
目覚めたら〖等我醒来之后〗
そばにいてね〖你要在我身旁哦〗
明日も〖明天也是〗