http://sourceforge.net/projects/mumble
Download the right version for your computer, install it, and do the wizard.

Then connect to 50.16.230.49
The password is seatbeltsfirst
Then talk. You can use text or voice, but text might not show up in-game. I'm still learning my way around it, but it seems pretty awesome so far.