28.11.2022
《极乐迪斯科》version 2a92c13 补丁说明（F1菜单右下角可见）

• 修复了存档名称创建问题（不会再令人困惑了！）
  
• 修复了投掷燃烧弹的问题。
  
• 修复了发电机运行的音效。
  
• 防爆门不会再随机开启。
  
• 更新了游戏结尾的开发人员名单——值得为此通关新的结局！
  
• 修复了一位NPC总是过晚出现在屏幕上的问题。这人显然是有别的事要做吧……
  
• 修复了后院的多个通用音效问题。
  
• 会导致角色无法行动的对话球体附近特别吸引注意力的圈圈得到了妥善隐藏。真的。
  
• 大量的优化工作确保了更快的读取和更流畅的迪斯科体验。

11.01.2022
《極樂迪斯可》v 61ad72b0版補丁說明（F1菜單右下角可見）

• 回收袋問題修復（回收袋收益為1雷亞爾，而非10分）
  
• 偉大的無罪者書籍問題修復 (要夠才閱讀是有問題)
  
• 修正了爭強好勝技能的光影效果
  
• 修正了MacOS的成就問題！
  
• 修正了一個當切換語言時，對話框圖片會消失的問題

9.12.2021
《極樂迪斯可》v 8d9fdb10版補丁說明（F1菜單右下角可見）
[list[*]添加了波蘭語言當地語系化。[/list]

11.10.2021
《極樂迪斯可》ve6fdd6fa版補丁說明（F1菜單右下角可查閱）

• 更大的字體
  
• 更大更清晰的UI界面
  
• 許多視覺上的優化，帶來更加柔和、更加協調的視覺體驗
  
• 製作人員名單更新
  
• 新增蘋果Silicon M1處理器支持

11.02.2021
《极乐迪斯科》v8487D973补丁更新说明（F1菜单，右下角）

• 修正了许多拼写错误。你们玩到了吗？问题出现了，于是我们改掉了它们，就这么简单。
  
• 末尾制作人员名单更新了许多新名字！
  
• 修正了俄文版互动文字会溢出的问题。
  
• 提升了俄语翻译质量。
  
• 提升了葡语翻译质量。
  
• 修正了更多的拼写错误。

25.01.2021
《极乐迪斯科》v605BD7E9补丁更新说明（F1菜单，右下角）

• 新增俄语语言支持
  
• 语言选择下拉框现在更大了 - 因为我们支持更多语言了！
  
• 修正了一些现实错误。
  
• 修正了一些本地化错误。

22.12.2020
《极乐迪斯科》V9024c13d 补丁更新说明(游戏内按下F1可在右下角查看)

• 繁体中文！法文！德文！
  
• 修正了很多Bug，针对一些小问题进行了优化，采用了新字体。
  
• 但是，最重要的是新语言支持！也许我们应该加一个用你看不懂的语言完成游戏的成就……
  
• 记得看看游戏末尾的制作人员名单（如果你已经通关了的话，警探！），我们新增了很多团队和成员！

问题反馈流程：
1.描述游戏中遇到的问题，并附上当前游戏版本号。如果能配图那就太好了！
2.找到自己的player log文件并发送至 discoelysiumchina@gmail.com
3.找到自己的游戏存档文件并发送至 discoelysiumchina@gmail.com
注1.如何获取游戏当前版本号？在游戏主菜单点击new game或者load game开始游戏后，按下F1键，右下角有一串字符就是游戏当前版本号了。
注2.player log文件位置：如果系统安装在D盘，[则后面的C:\替换为D:\] C:\Users\<用户名>\AppData\LocalLow\ZAUM Studio\Disco Elysium\Player.log
注3.存档位置如果系统安装在D盘，[则后面的C:\替换为D:\] C:\Users\<用户名>\AppData\LocalLow\ZAUM Studio\Disco Elysium\Savegames\
满足以上3点有利于Bug的及时定位和解决，感谢大家对游戏的支持。

25.11.2020
《极乐迪斯科》v001f62c3补丁更新说明（游戏中按F1可在屏幕右下角查看版本号）

• （剧透！）修正了玩家受伤但不会被治疗，导致出现报纸结局的问题。
  
• 现在按下F1又可正常显示帮助菜单和版本号信息了。
  
• 修正了一些文本丢失的问题。
  
• 修正了西班牙语、韩语和中文文本中的一些错误。
  
• 修正了英文中文本中的一些拼写错误 - 究竟是谁发明拼写这种东西的？
  
• 现在可以使用Q或L键切换语言！
  
• 新增语言支持：巴西葡萄牙语

27.08.2020
《极乐迪斯科》补丁对应的版本号 4510a8c6 （主菜单界面中按下F1键后可在右下角查询版本号）

• 加入韩语支持!
  
• 加入西班牙语支持！
  
• 修复了物品栏中库存不一致的错误
  
• 修复了游戏结束后工作人员表的些许问题。现在也加入了韩语团队的相关信息！撒花!
  
• 修复了对话中的一些问题。记得多看看对话噢！

02.07.2020
游戏内按下F1键可在屏幕右下方查看Va35ab0b9 版本补丁更新说明

• 升级支持最版Unity引擎，带来更加流畅的游戏体验，同时修正了许多Bug。
  
• macOS 版：诸多优化和bug修复。
  
• 有些句子在某些情况下无法完整显示，已修复。
  
• 代表技能的画像图未能展现其完整的美感。
  
• 当查看物品栏时人物会停止移动 - 难道不走路就找不到东西了吗？
  
• 优化了一些动画表现，不管你是第一次玩还是多周目都会注意到的。
  
• 现在你只需要鼠标就能游玩游戏了！
  
• 当然，也可以试试键盘，现在支持WASD移动了！
  
• 还加入了更多的键盘操控：人物、物品栏、日志和思维阁都支持通过箭头键来切换选择。
  
• 一些新的思维和成就！现在还不能透露更多，不过到时候你就会知道的，警探！

记得把你遇到的Bug反馈给我们！
非常感谢！

11.05.2020
更新说明!
PC version c9a92687； Mac version 0cfead62版本更新说明 (F1菜单右下角显示版本号)

• 更新了使用的Unity版本，内置大量优化与新功能。
  
• 修复了部分奇特分辨率下每个句子的最后一个词会被吞的问题。
  
• 修复了部分措辞与拼写错误。
  
• 数百处游戏与画面引擎的优化，更迭了代码使其占用资源更少。使游戏能面向更多玩家。
  
• 修复了部分动画 - 例如手部动画不同步的问题。
  
• 修复了一些其他动画 - 例如喝酒后的跑步和走路动画。
  
• 修复了菜单错误。能点的都能点。
  
• 更新了制作人员名单。不妨再打通一次看看有哪些新名字！[l/ist]
  祝大家身体安康！如果有遇到问题欢迎反馈。
  
  27.04.2020
  03e7ef2d版本补丁更新说明:
  
  • 修正了当左右点击时菜单显示不正常的问题。
    
  • 修正了游戏内音乐音量不合理的问题 - 现在会随情况增减音量。
    
  • 移除了玩家不想听到的声音。现实生活中当然是做不到的。
    
  • 修正了背景音乐会不自然的突然切换的问题。
    
  • 增加了一些当主角闲置时会触发的有意思的动画效果，即使你没事做，也不会显得很无聊。
    
  • 优化了对16:10分辨率的支持。
    
  • 那些以为树木阴影有问题的人 - 你们没看错，确实是个Bug，现在已经修复了。
    
  • 本次更新中，中文文本也修复、优化了150余处文本，其中包括玩家反馈30余条，及自查120余条。
  
  17.04.2020
  《极乐迪斯科》38b5ff55版本补丁更新说明（游戏中按F1可在右下角查看版本号）
  修正了文本中出现空行的问题，现在文本中不会出现空行了。
  修正了不同字体大小下的长文本滚动问题。
  修正了部分物品在清空和装满状态下外观显示不正确的问题。现在这些物品能显示正确了。
  修正了下划线使用不一致的问题。现在所有的下划线都是标准的下划线了。
  添加了一些原本缺失的非重要信息，比如“治疗你自己”
  修正了思维阁中多个思维显示出框的问题。
  最后，优化了在修改了文本大小后的文本排版。现在字体能正常显示了。
  
  记得把你遇到的Bug反馈给我们！
  非常感谢！
  
  本次更新是《极乐迪斯科》中文上线后的第三次bug和文本更新
  中文版发售至今，共收到331封邮件反馈意见和建议，涉及游戏bug，游戏建议以及中文文本等方面。
  上述反馈中涉及游戏bug和我们的技术人员都对其进行了相应的处理。
  关于中文版文本调整，在此过程中，中文化团队通过内部后续测试和文本自查，共调整和优化文本总计500余条。
  依据邮件反馈的线索，修改和优化文本总计600余条。此期间共计修正和优化文本约1100条。
  *在此期间，我们也调整了多处英文文本，中文部分也连同做了优化
  若大家发现任何新的或者未成功解决的bug，以及中文本任何意见和建议，欢迎继续和我们反馈！
  反馈邮箱中的每一封邮件我们都会仔细阅读的。
  
  31.03.2020
  《极乐迪斯科》6d543183 补丁更新说明（游戏内按F1可在右下角查看版本号）
  
  
  • 将所有音频修改为在后台读取，这样会避免主游戏里运行时的一些小错误 – 有人会注意到吗？
    
  • 在与灰域司机的对话中加入了打响指的音效 – 会有人注意不到吗？
    
  • 有一些思维球之前是会消失的，这样不好。我们应该找到所有思维球。
    
  • 修正了游戏与某些显卡不兼容的恶性Bug。
    
  • 修正了英文版许多拼写错误以及中文版中多处文本错误和文本优化
  
  如果游玩时发现Bug，请在这里填写Bug报告反馈给我们！https://wj.qq.com/s2/5708488/0e70/
  
  27.03.2020
  《极乐迪斯科》a28efdcb版本补丁更新说明（游戏中按F1可在右下角查看版本号）
  
  • 移除了最后广场审判里的迷雾，现在空气更加清澈了。
    
  • 修正了在某梦境结束后，主角苏醒动画触发上的一个Bug。
    
  • 修正了一个文本显示的错误 – 现在不会再出现没有名字的人物了。
    
  • 修正了思维被动修正值没有翻译问题 – 思考时出错？不存在的。
    
  • 修正了一个警告提示的问题 – 这些东西很糟糕！有时候游戏会出错，比如“找不到对话！”，但你并不清楚错误的原因是什么。这就好像接到未知号码的来电，告诉你“今天要喝鸡汤”一样莫名其妙！
    
  • 移除了缺失的脚本和未使用的资源包 – 现在你不能再使用“你已拥有但你并不知道”的东西了
    
  • 修正了文本断首的问题，现在每句话或每段话的最后一个标点不会换行显示了。
    
  • 修正了冰箱的一个音效 – 还记得厨房里发出的奇怪声响吗？现在没有了！
    
  • 修正了当对方在睡觉时还能听见你在说什么的Bug。
    
  • 移除了“智力增加”提示显示的一个标点符号错误。- 现在没有冒号了，只有句号或感叹号。
    
  • XML更新 – 修正了门枪手精选集的一个问题 – 希望这次对文本的更新不会再引起剧透了。
    
  • XML金钱更新 – 我们修正了一个游戏里与金钱有关的Bug。
    
  • 修正了主角头像的部分提示消息没有翻译的问题。
    
  • 移除了选择新游戏时的自动原型选择 – 现在你需要自己来选择原型了。
    
  • 修正了树会闪光的问题 – 现在只有你眨眼的时候树才会闪…
    
  • 修正了当从药店购买新酒的时候旧的酒不会隐藏，以及药品效果不会消失的问题
    
  • 修正了当出现超过10种对话选项时，最后一个选项有可能不显示的问题 – 现在喜欢遍历所有选项的玩家们不会遇到麻烦了。
  记得把你遇到的Bug反馈给我们！
  非常感谢！
  
  20.03.2020
  《极乐迪斯科》中文语言更新公告2020年3月20日
  《极乐迪斯科》1db6ba64版本更新说明（在菜单界面按下F1可在右下角查看版本号）
  
  • 修复了人物属性栏的一个Bug。
    
  • 在开始的场景序列中加入了额外的检定，以确保玩家可以在想正式开始游戏时能够正常开始。
    
  • 修正了思维阁的一个版式问题。
    
  • 物品栏文本排版修正 - 现在你能清楚知道自己有什么物品了。
    
  • 修正了玩家反复读取最初关卡并导致ESC菜单失效的问题。修正了在选择了原型后按回车键不能进入游戏的问题。
    
  • 修复某些角色在互动中动画卡机的问题。不能剧透是哪些角色哟！
    
  • 修正了个别文本显示为英文的问题。
    
  • 加入了“撤销”按钮的工具栏提示翻译。
  
  问题反馈流程：
  1.描述游戏中遇到的问题，并附上当前游戏版本号。如果能配图那就太好了！
  2.找到自己的player log文件并发送至 discoelysiumchina@gmail.com
  3.找到自己的游戏存档文件并发送至 discoelysiumchina@gmail.com
  注1.如何获取游戏当前版本号？在游戏主菜单点击new game或者load game开始游戏后，按下F1键，右下角有一串字符就是游戏当前版本号了。
  注2.player log文件位置：如果系统安装在D盘，[则后面的C:\替换为D:\] C:\Users\<用户名>\AppData\LocalLow\ZAUM Studio\Disco Elysium\Player.log
  注3.存档位置如果系统安装在D盘，[则后面的C:\替换为D:\] C:\Users\<用户名>\AppData\LocalLow\ZAUM Studio\Disco Elysium\Savegames\
  满足以上3点有利于Bug的及时定位和解决，感谢大家对游戏的支持。