Sadly, I believe that to be impossible. In those days games had one volume, one track for every situation. If you hated the track, you had to live with it. I do remember the mouse rotation can be adjusted though.