J'espère qu'il sera possible un jour bientôt! Il n'est pas encore certain, mais espérons-le ...

(En passant, j'ai renommé un autre sujet et traductions thème général.)

Le jeu est traduit ici : http://www.rpgfrance.com/taverne-topic-14604-1-driftmoon-traduction-francaise-par-targus

Bonjours a tous. Quelqu'un sais si une solution et prévu pour rendre compatible le patch avec la nouvelle version (enhanced édition) ? Merci

Dans la version vanilla on a un éditeur de cartes permettant de traduire une grande partie du jeu, mais dans cette dernière version, on n'a pas accès aux cartes pour les pouvoir les traduire.

In the vanilla version we have a map editor to translate a large part of the game, but in this last version we don't have access to the maps to be able to translate them.

Nous voulions nous assurer que vous pouvez toujours trouver la version vanille via le client Steam, et que vous êtes en mesure de lire la traduction française à travers elle. Et merci beaucoup pour la traduction à tous ceux qui y ont participé: cela prend beaucoup de temps et d'efforts pour traduire un jeu comme Driftmoon!

We wanted to make sure you can still find the vanilla version through Steam client, and that you are able to play the french translation through it (and the other mods). And thank you very much for the translation to all who took part in it: It takes a lot of time and effort to translate a game like Driftmoon!